Shishou, c’est Shirine
De l’enthousiasme, de la joie de vivre
Agréable

Mado, c’est Madeleine
De la bienveillance, de l’altruisme
Douce

Une petite judokate
De la sympathie, du partage
Plaisante

Shirine et Madeleine ont quelque-chose qui les rend attachantes
Beaucoup les apprécient et parfois les admirent

« Je suis attachée à beaucoup de choses
Ma famille par exemple, que je ne peux voir que sur mes vieilles photos, ces photos j’aime les admirer et elles font partie de mes repères »

Le judo

Une confrontation a lieu, mais durant laquelle elles marient naturellement talent, force et considération
Chaque combat qu’elles font, un plaisir à voir, à rapporter aux autres
Présentation, imposition, préparation, action
Soit pour Shirine : « Je pose mes mains, je m’installe et déplace, j’aspire, je lance ma technique »
Boum
Soit pour Madeleine : « Je pose mes mains, je fixe en haut, je déséquilibre, je lance ma technique »
Boum

Leur jeu

« Le judo

C’est drôle d’apprécier des gens qu’on aime bien faire tomber
Tous les moments au dojo et dans les gymnases me font du bien, à chaque fois je les emporte avec moi quand je rentre au foyer
Bonne ambiance, opposition
Comme Shirine, à l’entraînement, j’amuse mes partenaires et mon professeur
J’aime bien
Comme Madeleine, en compétition, je félicite mes adversaires après m’être battue fort contre elles
J’aime bien
Le judo m’aide à évacuer. Mes compagnons de jeu, ce sont mes proches, pour un temps
Sur ces tatamis s’animent, pour un temps, les gens dont l’absence est la raison de ma solitude.

Mon jeu »

Leurs prestations, des instants de respect
Une puissance qui se ressent
Un beau tout

« Les impacts au sol, des bons souvenirs
Beaucoup d’efforts physiques et d’émotions
De belles expériences »

Les Jeux

Ils auront lieu cet été,
Ils se passeront dans le pays dans lequel elles peaufinent leur pratique
Comme souvent au quotidien, elles joueront, mais cette fois le rendez-vous sera différent, très précieux.
Ces Jeux, ils seront leurs Jeux à elles, elles se préparent depuis longtemps pour que ce soit le cas

« Les Championnats

C’est ce week-end
Mon professeur, qui connaît toutes les règles du jeu, a dit qu’on les accueillait cette année, dans le gymnase d’à côté. J’aimerais bien montrer aux judokas des autres villes notre dojo, et leur présenter la dame gentille de l’entrée aussi. Mais je ne pense pas qu’on pourra le faire.
Les compétitions, ce n’est pas tous les week-ends, je vais donc pouvoir jouer un peu plus à mon jeu que d’habitude, je suis contente. D’ailleurs, dans ce jeu, on dit souvent que l’on combat. Quand je combattrai pendant les championnats, je pourrai être qualifiée pour un niveau plus haut, les départementaux.
Je ne joue pas que pour ça, mais quand-même ça me plairait, et ça serait marrant »

Le bruit de la foule, les consignes de leur entraîneur
Les vidéos et les photos
Dans les tribunes, beaucoup de supporters suivent leur parcours

Elles vont être championnes
Et elles sont déjà, tout du moins dans la catégorie plaisir, deux championnes de la vie
Elle émane d’elles, elles la diffusent
Ce qui est aussi, voire plus, précieux que de l’or. Cet or dont est faîte la médaille qu’elles iront cueillir

Elles sont comme la vie
Belles et importantes

« Le bruit des chutes et les annonces des arbitres, mon professeur me coach
Les parents qui filment leurs enfants
Dans les tribunes, il n’y a pas de supporters qui me portent

Je serai championne aujourd’hui, ou non
Comme d’habitude, sur ce tatami, je vais juste là où me porte la vie, un peu seule
Et alors je vois cette femme qui me regarde dans le public. Je ne la connais pas et ne sais pas du tout qui elle est, mais elle a quelque-chose dans ses yeux
Quelque-chose qui me fait me sentir aussi, voire plus, précieuse que de l’or. Cet or dont, grâce à elle, est maintenant fait le moment que je suis en train de cueillir

Et alors je suis comme la vie,
Belle et importante »

Le haïku et le haïkaï
Le haïku est un style de poésie provenant du japon. À l’origine, c’est un élément appartenant à un haikai, un autre style de poésie. Il en constitue le premier verset. Avec le temps, son utilisation a évolué et il peut se retrouver en-dehors d’un haikai et être un poème à part entière. Un haiku est composé de trois vers, selon la structure suivante : premier ver, 5 syllabes ; deuxième ver, 7 syllabes ; troisième ver, 5 syllabes. Il a pour objet l’expression des émotions et des sensations de façon brève et intense, et contient un élément en rapport avec les saisons.
Le texte ci-dessus n’est pas un hakai et ne contient pas de haikus, mais les strophes en 3 vers en sont inspirées. Une référence au judo est faite, ce sport provenant du Japon.

La phrase « Sur ces tatamis s’animent, pour un temps, les gens dont l’absence est la raison de ma solitude » est inspirée d’un vers présent dans une chanson du groupe IAM intitulée « Les raisons de la colère ». Ce vers est le suivant :« Sur ma feuille s’étalent toutes les raisons de ma colère » et est chanté par l’artiste Shurikn.
La chanson est elle-même une référence à un livre de l’auteur John Steinbeck intitulé "Les raisins de la colère".